Przyimki angielskie
Przyimki w języku angielskim to krótkie wyrazy, które pokazują relacje między osobami, rzeczami, miejscami, czasem albo kierunkiem. Dzięki nim możemy powiedzieć, gdzie coś się znajduje, kiedy coś się dzieje, dokąd ktoś idzie albo z czym dana czynność jest związana.
Co ważne, przyimki pojawiają się w angielskim bardzo często. Występują w prostych zdaniach, pytaniach, opisach obrazków, tekstach, dialogach i zadaniach egzaminacyjnych. Dlatego warto dobrze zrozumieć, jak działają przyimki w języku angielskim i jak uczyć się ich w praktyce.
Ponadto ta strona jest częścią działu części mowy w języku angielskim. Jeśli chcesz powtórzyć gramatykę od podstaw, sprawdź również stronę gramatyka angielska.
Co to jest przyimek w języku angielskim?
Przyimek to wyraz, który łączy się najczęściej z rzeczownikiem, zaimkiem albo wyrażeniem rzeczownikowym. Innymi słowy, przyimek pokazuje relację między elementami zdania.
Na przykład przyimkami są:
- in – w
- on – na
- at – w, przy, na
- under – pod
- between – pomiędzy
- to – do
- from – z, od
- with – z
- for – dla, przez
- about – o
W praktyce przyimki pomagają doprecyzować znaczenie zdania. Dzięki nim wiemy, gdzie coś jest, kiedy coś się dzieje albo z czym dana czynność się łączy.
- The book is on the table – książka jest na stole
- She lives in London – ona mieszka w Londynie
- We are waiting for Tom – czekamy na Toma
- I am interested in English – interesuję się angielskim
Jak widać, przyimki są krótkie, ale mają bardzo duże znaczenie dla całego zdania.
Najczęstsze grupy przyimków
Przyimki w języku angielskim można podzielić na kilka grup. Najczęściej mówimy o przyimkach miejsca, czasu, kierunku oraz przyimkach występujących po czasownikach, przymiotnikach i rzeczownikach.
Dlatego najlepiej uczyć się ich w krótkich wyrażeniach, a nie tylko jako pojedynczych słówek. Wtedy łatwiej zapamiętać, który przyimek pasuje do danej sytuacji.
Miejsce: gdzie coś się znajduje?
Przyimki miejsca pokazują, gdzie znajduje się osoba, rzecz, budynek albo inne miejsce. Dzięki nim możemy dokładnie opisać położenie.
| Przyimek | Znaczenie | Przykład |
|---|---|---|
| in | w, wewnątrz | in the room – w pokoju |
| on | na powierzchni | on the table – na stole |
| at | w, przy, na | at school – w szkole |
| under | pod | under the bed – pod łóżkiem |
| next to | obok | next to the bank – obok banku |
| between | pomiędzy | between two houses – pomiędzy dwoma domami |
| behind | za | behind the door – za drzwiami |
| in front of | przed | in front of the school – przed szkołą |
Na przykład:
- The cat is under the chair – kot jest pod krzesłem
- The shop is next to the cinema – sklep jest obok kina
- There is a park behind the house – za domem jest park
Warto pamiętać, że przyimki miejsca są bardzo przydatne przy opisie obrazka. Ponadto często pojawiają się w zadaniach na poziomie A1, A2 i B1.
Czas: kiedy coś się dzieje?
Przyimki czasu pomagają powiedzieć, kiedy coś się dzieje. W tej grupie szczególnie ważne są przyimki in, on i at, ponieważ uczniowie często je mylą.
| Przyimek | Użycie | Przykład |
|---|---|---|
| in | miesiące, lata, pory roku, części dnia | in July, in 2026, in the morning |
| on | dni i konkretne daty | on Monday, on 5 May |
| at | godziny i konkretne momenty | at 7 o’clock, at night |
| before | przed | before school – przed szkołą |
| after | po | after dinner – po obiedzie |
| during | podczas | during the lesson – podczas lekcji |
| until | do jakiegoś momentu | until Friday – do piątku |
Dla porównania:
- I was born in May – urodziłem się w maju
- We have English on Tuesday – mamy angielski we wtorek
- The lesson starts at 8 o’clock – lekcja zaczyna się o ósmej
Co ważne, w języku angielskim nie zawsze tłumaczymy polskie „w” jako in. Dlatego mówimy on Monday, ale in May i at 8 o’clock.
Kierunek i ruch
Niektóre przyimki pokazują ruch, kierunek albo zmianę miejsca. Dzięki nim możemy powiedzieć, dokąd ktoś idzie, skąd wraca albo którędy się porusza.
| Przyimek | Znaczenie | Przykład |
|---|---|---|
| to | do, w kierunku | go to school – iść do szkoły |
| from | z, od | come from Poland – pochodzić z Polski |
| into | do środka | go into the room – wejść do pokoju |
| out of | z, ze środka na zewnątrz | go out of the house – wyjść z domu |
| through | przez, przez środek | walk through the park – iść przez park |
| across | przez, na drugą stronę | walk across the street – przejść przez ulicę |
| towards | w stronę | walk towards the door – iść w stronę drzwi |
W praktyce wygląda to tak:
- She went to the shop – ona poszła do sklepu
- He came from London – on przyjechał z Londynu
- They walked through the forest – oni szli przez las
Warto więc zwracać uwagę, czy zdanie opisuje miejsce, czy ruch. Na przykład in the room oznacza „w pokoju”, natomiast into the room oznacza ruch „do pokoju”.
Trudne trio: in, on, at
Przyimki in, on i at należą do najczęściej używanych przyimków w języku angielskim. Jednocześnie sprawiają wiele problemów, ponieważ ich użycie zależy od kontekstu.
In
In używamy między innymi wtedy, gdy mówimy o czymś wewnątrz, o większym obszarze, miesiącach, latach i porach dnia.
- in the box – w pudełku
- in Poland – w Polsce
- in July – w lipcu
- in the morning – rano
On
On pojawia się często, gdy mówimy o powierzchni, dniach tygodnia, datach oraz niektórych środkach transportu.
- on the table – na stole
- on Monday – w poniedziałek
- on 10 June – dziesiątego czerwca
- on the bus – w autobusie
At
At często odnosi się do punktu, konkretnego miejsca, godziny albo wydarzenia.
- at home – w domu
- at school – w szkole
- at 6 o’clock – o szóstej
- at the weekend – w weekend
Co ważne, w brytyjskim angielskim mówimy at the weekend. To forma, którą warto zapamiętać, jeśli uczysz się British English.
Przyimki po czasownikach
W języku angielskim wiele czasowników łączy się z konkretnymi przyimkami. Dlatego nie zawsze wystarczy znać samo znaczenie czasownika. Trzeba też wiedzieć, jaki przyimek po nim występuje.
Najczęstsze połączenia to:
- listen to – słuchać
- wait for – czekać na
- look at – patrzeć na
- depend on – zależeć od
- believe in – wierzyć w
- talk about – rozmawiać o
- ask for – prosić o
- apologise for – przepraszać za
Na przykład:
- Listen to me – posłuchaj mnie
- We are waiting for the bus – czekamy na autobus
- She is looking at the picture – ona patrzy na obrazek
- It depends on the weather – to zależy od pogody
Warto pamiętać, że polskie tłumaczenie nie zawsze pomaga. Na przykład po angielsku mówimy listen to music, chociaż po polsku mówimy po prostu „słuchać muzyki”.
Przyimki po przymiotnikach
Przyimki występują też po wielu przymiotnikach. W takich połączeniach przyimek jest często stały, dlatego najlepiej uczyć się całego wyrażenia.
- interested in – zainteresowany czymś
- good at – dobry w czymś
- bad at – słaby w czymś
- afraid of – bać się czegoś
- proud of – dumny z czegoś
- similar to – podobny do
- different from – różny od
- ready for – gotowy na coś
W zdaniach wygląda to tak:
- I am interested in English – interesuję się angielskim
- She is good at maths – ona jest dobra z matematyki
- He is afraid of spiders – on boi się pająków
- Are you ready for the test? – czy jesteś gotowy na test?
Ponadto takie połączenia często pojawiają się w ćwiczeniach gramatycznych. Dlatego warto zapisywać je w parach, np. good at, interested in i afraid of.
Przyimki po rzeczownikach
Niektóre rzeczowniki również łączą się z konkretnymi przyimkami. Dzięki takim połączeniom wypowiedź brzmi bardziej naturalnie.
- a reason for – powód czegoś
- an answer to – odpowiedź na
- a problem with – problem z
- an interest in – zainteresowanie czymś
- a need for – potrzeba czegoś
- a photo of – zdjęcie czegoś lub kogoś
Na przykład:
- There is a problem with this exercise – jest problem z tym ćwiczeniem
- I know the answer to this question – znam odpowiedź na to pytanie
- This is a photo of my family – to jest zdjęcie mojej rodziny
Jak widać, przyimki nie występują tylko przy miejscach i czasie. Bardzo często są częścią stałych połączeń wyrazowych.
Dlaczego przyimki są trudne?
Przyimki są trudne, ponieważ nie zawsze tłumaczymy je dosłownie z języka polskiego. Ten sam polski przyimek może mieć kilka różnych odpowiedników w języku angielskim.
Na przykład polskie „w” może być tłumaczone jako in, on albo at:
- in May – w maju
- on Monday – w poniedziałek
- at school – w szkole
Dlatego przyimków najlepiej uczyć się w gotowych połączeniach. Dzięki temu łatwiej zapamiętać naturalne użycie i uniknąć tłumaczenia słowo w słowo.
Najczęstsze błędy z przyimkami
Jednym z częstych błędów jest używanie polskiej logiki w angielskim zdaniu. W efekcie uczniowie wybierają przyimek, który brzmi dobrze po polsku, ale nie pasuje po angielsku.
Niepoprawnie:
- listen music
- wait on me
- interested on English
- good in maths
Poprawnie:
- listen to music
- wait for me
- interested in English
- good at maths
Co ważne, takich połączeń nie trzeba uczyć się wszystkich naraz. Lepiej zapamiętywać je stopniowo i od razu używać w prostych zdaniach.
Jak uczyć się przyimków w języku angielskim?
Najlepiej uczyć się przyimków w kontekście, ponieważ sama lista słówek często nie wystarcza. Dlatego warto zapisywać krótkie wyrażenia i całe zdania.
Dobry sposób nauki to:
- uczyć się przyimka razem z czasownikiem, np. listen to
- zapisywać połączenia z przymiotnikami, np. interested in
- tworzyć własne przykłady zdań
- porównywać in, on i at
- robić krótkie ćwiczenia z lukami
Oprócz tego warto zaznaczać przyimki podczas czytania krótkich tekstów. Dzięki temu szybciej zauważysz, które połączenia powtarzają się najczęściej.
Przyimki w języku angielskim – ćwiczenia
Po zapoznaniu się z teorią warto przejść do praktyki. Przyimki najlepiej utrwalać przez ćwiczenia z lukami, tłumaczenia zdań, wybór poprawnego przyimka oraz poprawianie błędów.
Na stronie ćwiczenia z gramatyki angielskiej znajdziesz materiały, które pomagają powtarzać najważniejsze zagadnienia gramatyczne. Natomiast osobna strona z ćwiczeniami o przyimkach może pomóc w utrwaleniu takich połączeń jak in the morning, on Monday, at school, listen to, wait for i interested in.
Najważniejsze informacje o przyimkach
Podsumowując, przyimki w języku angielskim pokazują relacje między wyrazami w zdaniu. Mogą opisywać miejsce, czas, kierunek, sposób albo związek między czasownikiem, przymiotnikiem, rzeczownikiem i kolejnym elementem zdania.
Najważniejsze jest to, aby nie tłumaczyć przyimków zawsze dosłownie z języka polskiego. Jeśli uczysz się ich w gotowych połączeniach i zdaniach, szybciej zaczniesz używać ich naturalnie w mówieniu, pisaniu i ćwiczeniach gramatycznych.