Used to, be used to czy get used to? Różnice, przykłady i ćwiczenie

Used to, be used to i get used to wyglądają podobnie, ale znaczą coś zupełnie innego. To właśnie dlatego tak łatwo je pomylić. Poznaj różnice, porównaj przykłady i sprawdź się w krótkim ćwiczeniu.

Najprościej zapamiętać je tak:

• used to + czasownik — kiedyś coś robiłem/am, ale już nie;
• be used to + rzeczownik / -ing — być do czegoś przyzwyczajonym;
• get used to + rzeczownik / -ing — przyzwyczajać się lub przyzwyczaić się do czegoś.

Porównaj:

• I used to get up at 6 a.m. — Kiedyś wstawałam o 6:00.
• I am used to getting up at 6 a.m. — Jestem przyzwyczajona do wstawania o 6:00.
• I am getting used to getting up at 6 a.m. — Przyzwyczajam się do wstawania o 6:00.

Brzmi podobnie, ale znaczenie każdego zdania jest inne.

Used to — kiedyś robiłem, ale już nie robię

Konstrukcji used to + czasownik w formie podstawowej używamy, gdy mówimy o dawnych nawykach lub stanach, które już nie są prawdziwe.

• I used to play tennis every weekend. — Kiedyś grałam w tenisa w każdy weekend.
• She used to live in Manchester. — Kiedyś mieszkała w Manchesterze.
• We used to be very close friends. — Kiedyś byliśmy bardzo bliskimi przyjaciółmi.

Ważne jest to, że sytuacja uległa zmianie. Jeżeli mówię I used to drink coffee every morning, sugeruję, że obecnie już tego nie robię.

Used to — budowa zdań, przeczeń i pytań

Zdanie twierdzące: podmiot + used to + czasownik w formie podstawowej.
He used to work here. — Kiedyś tutaj pracował.

Przeczenie: podmiot + didn’t use to + czasownik w formie podstawowej.
He didn’t use to work here. — Kiedyś tutaj nie pracował.

Pytanie: Did + podmiot + use to + czasownik w formie podstawowej?
Did he use to work here? — Czy on kiedyś tutaj pracował?

Zwróć uwagę, że po did i didn’t używamy formy use to, bez końcówki -d.

Be used to — być przyzwyczajonym

Be used to oznacza, że coś jest dla nas normalne, znajome lub nie sprawia nam już trudności.

• I’m used to cold weather. — Jestem przyzwyczajona do zimnej pogody.
• She’s used to working under pressure. — Jest przyzwyczajona do pracy pod presją.
• They aren’t used to such long journeys. — Nie są przyzwyczajeni do tak długich podróży.

Najważniejsza różnica dotyczy tego, co występuje po to. W konstrukcji be used to słowo to jest przyimkiem. Dlatego po nim używamy rzeczownika, zaimka albo czasownika z końcówką -ing.

Poprawnie: I’m used to getting up early.
Niepoprawnie w znaczeniu przyzwyczajenia: I’m used to get up early.

Możesz też użyć zaimka: I’m used to it. — Jestem do tego przyzwyczajona.

Get used to — przyzwyczajać się

Get used to opisuje zmianę: coś nowego stopniowo staje się normalne. Zależnie od czasu może oznaczać trwający proces albo osiągnięte przyzwyczajenie.

• I’m getting used to my new job. — Przyzwyczajam się do nowej pracy.
• You’ll get used to speaking English every day. — Przyzwyczaisz się do codziennego mówienia po angielsku.
• It took me a long time to get used to living alone. — Długo zajęło mi przyzwyczajenie się do mieszkania samemu.

Tak jak po be used to, po get used to stosujemy rzeczownik, zaimek lub formę -ing:

• get used to the noise — przyzwyczaić się do hałasu;
• get used to working late — przyzwyczaić się do pracy do późna;
• get used to living abroad — przyzwyczaić się do mieszkania za granicą.

Used to, be used to i get used to — porównanie

Spójrz na trzy zdania dotyczące tej samej sytuacji:

• I used to work at night. — Kiedyś pracowałam w nocy, ale już tego nie robię.
• I’m used to working at night. — Praca w nocy jest dla mnie czymś normalnym.
• I’m getting used to working at night. — Dopiero przyzwyczajam się do pracy w nocy.

To właśnie znaczenie decyduje o wyborze konstrukcji.

Najważniejsza różnica w budowie

Po samym used to używamy czasownika w formie podstawowej: I used to live here. Natomiast po be used to / get used to stosujemy rzeczownik lub formę -ing: I’m used to the traffic albo I’m used to driving in heavy traffic.

Porównaj: I used to drive to work — Kiedyś jeździłam do pracy samochodem, oraz I’m used to driving to work — Jestem przyzwyczajona do jeżdżenia do pracy samochodem.

Najczęstsze błędy

Błąd 1: -ing po used to

Nie: I used to working here.
Poprawnie: I used to work here.

Błąd 2: bezokolicznik po be used to

Nie: I’m used to work at weekends.
Poprawnie: I’m used to working at weekends.

Błąd 3: used zamiast use po did

Nie: Did you used to play football?
Poprawnie: Did you use to play football?

Błąd 4: mylenie przeszłości z przyzwyczajeniem

I used to wake up early. oznacza „Kiedyś wcześnie się budziłam”. Natomiast I’m used to waking up early. oznacza „Jestem przyzwyczajona do wczesnego budzenia się”. To nie są dwa sposoby powiedzenia tego samego. Pamiętaj też: wake up to „budzić się”, a get up to „wstawać”.

Czy be used to może występować w innych czasach?

Tak. Czasownik be możemy odmieniać:

• I am used to it. — Jestem do tego przyzwyczajona.
• I wasn’t used to it. — Nie byłam do tego przyzwyczajona.
• You’ll soon be used to it. — Wkrótce będziesz do tego przyzwyczajona.

Podobnie możemy zmieniać formę get:

• I’m getting used to it. — Przyzwyczajam się do tego.
• I got used to it. — Przyzwyczaiłam się do tego.
• You’ll get used to it. — Przyzwyczaisz się do tego.

Minićwiczenie — used to, be used to czy get used to?

Wybierz jedną z dwóch podanych form. Zwróć uwagę zarówno na znaczenie zdania, jak i budowę konstrukcji. Następnie sprawdź pełne odpowiedzi poniżej.

1. I ______ live in Bristol when I was younger. (used to / was used to)
2. She isn’t ______ working such long hours yet. (used to / use to)
3. Don’t worry. You’ll soon ______ the new system. (get used to / used to)
4. My dad ______ smoke, but he stopped ten years ago. (used to / got used to)
5. I’m ______ travelling by train every day. It’s completely normal for me now. (used to / use to)
6. It took me months to ______ speaking English at work. (get used to / used to)
7. Did you ______ have long hair? (use to / used to)
8. We weren’t ______ the cold weather when we moved to Scotland. (used to / use to)
9. He ______ play football every Saturday, but now he prefers running. (used to / was used to)
10. I’m slowly ______ waking up earlier. (getting used to / get used to)

Odpowiedzi i wyjaśnienia

1. I used to live in Bristol when I was younger. — Mówimy o dawnym stanie; po used to stoi forma podstawowa live.
2. She isn’t used to working such long hours yet. — Pełna konstrukcja isn’t used to working oznacza, że nie jest jeszcze przyzwyczajona.
3. Don’t worry. You’ll soon get used to the new system. — Chodzi o przyzwyczajenie się do nowego systemu.
4. My dad used to smoke, but he stopped ten years ago. — Dawny nawyk, który się zakończył.
5. I’m used to travelling by train every day. It’s completely normal for me now. — Jestem już przyzwyczajona; po to występuje travelling.
6. It took me months to get used to speaking English at work. — Przyzwyczajenie się do mówienia po angielsku wymagało czasu.
7. Did you use to have long hair? — Po did stosujemy use to, bez -d.
8. We weren’t used to the cold weather when we moved to Scotland. — Opisujemy brak przyzwyczajenia w przeszłości.
9. He used to play football every Saturday, but now he prefers running. — Dawny regularny nawyk.
10. I’m slowly getting used to waking up earlier. — Proces przyzwyczajania się nadal trwa.

Jak szybko wybrać właściwą konstrukcję?

Zadaj sobie trzy pytania:

• Czy mówię o czymś, co robiłem kiedyś? Wybierz used to + czasownik: I used to play the piano.
• Czy coś jest już dla mnie normalne? Wybierz be used to + rzeczownik / -ing: I’m used to speaking English at work.
• Czy opisuję przyzwyczajanie się lub zmianę? Wybierz get used to + rzeczownik / -ing: I’m getting used to speaking English at work.

FAQ — used to, be used to i get used to

Jaka jest różnica między used to a be used to?

Used to opisuje dawny nawyk lub stan, który już się zmienił. Be used to oznacza być do czegoś przyzwyczajonym.

Czy po used to używamy -ing?

W konstrukcji opisującej dawny nawyk używamy formy podstawowej: I used to work here. Forma -ing pojawia się natomiast po be used to i get used to: I’m used to working here.

Dlaczego po be used to jest -ing?

Ponieważ to jest tutaj przyimkiem. Jeśli po nim występuje czasownik, używamy formy -ing: be used to working.

Czy poprawne jest Did you used to…?

W standardowym zapisie pytania wybierz Did you use to…? Po did używamy formy use, bez końcówki -d.

Czym różni się be used to od get used to?

Be used to opisuje stan: jesteśmy przyzwyczajeni. Get used to opisuje zmianę: przyzwyczajamy się lub przyzwyczailiśmy się, zależnie od użytego czasu.

Co dalej?

Przećwicz konstrukcje w pełnych zdaniach i połącz je z innymi zagadnieniami. Na lekcjezangielskiego.pl znajdziesz dział Gramatyka angielska, ćwiczenia z gramatyki angielskiej oraz materiały przygotowujące do egzaminów.

Jeśli przygotowujesz się do matury lub egzaminu ósmoklasisty i potrzebujesz pomocy w uporządkowaniu gramatyki, możesz również zapytać o korepetycje z języka angielskiego online.